CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Conselheiro Joaquim Antonio

de

de Meraes Caneiro Juiz, Direite désta Cidade - João.

Maria Ferreira de Amaral.

Esta Coupe,

(Signed) Apde Mirenda.

*

17

237

(Translation 8.4.)

M83,

с

Most Illustrious and

Most Excellent Sir,

Yesterday when the

Processine of Cerpus

beteristi

WAI

passing along the streets. Summers, a Protestant Missionary,

coas close to the Church of

Mixericardi

congst.

aming

the

with leis beat out,

2 2

number.

of people who testified every

respect towards the Religion of

the Cove

Country.

and P.

orderlies

having

sout

one of my endoctics to tell him to take his hat off, and be having

declined to do so,

sent in oustedy

custody to the

C

consequence

Main

yourd, core is new tation before

Your Excellency

· scollency in order that

Edit History

2026-05-17 11:37:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Conselheiro Joaquim Antonio de de Meraes Caneiro Juiz, Direite désta Cidade - João. Maria Ferreira de Amaral. Esta Coupe, (Signed) Apde Mirenda. * 17 237 (Translation 8.4.) M83, с Most Illustrious and Most Excellent Sir, Yesterday when the Processine of Cerpus beteristi WAI passing along the streets. Summers, a Protestant Missionary, coas close to the Church of Mixericardi congst. aming the with leis beat out, 2 2 number. of people who testified every respect towards the Religion of the Cove Country. and P. orderlies having sout one of my endoctics to tell him to take his hat off, and be having declined to do so, sent in oustedy custody to the C consequence Main yourd, core is new tation before Your Excellency · scollency in order that
Baseline (Original)
Conselheiro Joaquim Antonio de de Meraes Caneiro Juiz, Direite désta Cidade - João. Maria Ferreira de Amaral. Esta Coupe, (Signed) Apde Mirenda. * 17 237 (Translation 8.4.) M83, с Most Illustrious and Most Excellent Sir, Yesterday when the Processine of Cerpus beteristi WAI passing along the streets. Summers, a Protestant Missionary, coas close to the Church of Mixericardi congst . aming the with leis beat out, 2 2 number. of people who testified every respect towards the Religion of the Cove Country. and P. orderlies having sout one of my endoctics to tell him to take his hat off, and be having declined to do so, sent in oustedy custody to the C consequence Main yourd, core is new tation before Your Excellency · scollency in order that
2026-05-17 11:37:54 · Baseline
View content

Conselheiro Joaquim Antonio

de

de Meraes Caneiro Juiz, Direite désta Cidade - João.

Maria Ferreira de Amaral.

Esta Coupe,

(Signed) Apde Mirenda.

*

17

237

(Translation 8.4.)

M83,

с

Most Illustrious and

Most Excellent Sir,

Yesterday when the

Processine of Cerpus

beteristi

WAI

passing along the streets. Summers, a Protestant Missionary,

coas close to the Church of

Mixericardi

congst .

aming

the

with leis beat out,

2 2

number.

of people who testified every

respect towards the Religion of

the Cove

Country.

and P.

orderlies

having

sout

one of my endoctics to tell him to take his hat off, and be having

declined to do so,

sent in oustedy

custody to the

C

consequence

Main

yourd, core is new tation before

Your Excellency

· scollency in order that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.